Articulo de Jean-Luc Mélenchon, Senador socialista francés

Traducido por Niurka Trujillo y José Luis Díez
Artículo original en la revista del Partido Socialista francés (Revue socialiste n°27 avril-mai 2007).

¿Por qué tendríamos que interesarnos por la vida política de América Latina? Porque nos concierne. Por períodos, efectivamente, lo que allí sucede nos prolonga, nos preconcibe o nos reconquista, a nosotros, los europeos. Para ser más preciso: a los del sur del Mediterráneo de la Unión Europea. Así pues, las actuales matrices políticas tienen una trama común hecha de arquetipos ideológicos y de motores de acción similares. La mayoría de las veces los franceses desconocemos la parte esencial que nos corresponde, y sobre todo la inscripción de esa parte a lo largo de la historia. Lire la suite »